msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Schreikasten\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-28 16:10-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-28 16:10-0500\n"
"Last-Translator: Juan Sebastián Echeverry <sebaxtian@gawab.com>\n"
"Language-Team: Vsayt <turkel@gmx.com>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: /var/www/wordpress/wp-content/plugins/schreikasten\n"
"X-Poedit-Language: Azerbaijani\n"
"X-Poedit-Country: AZERBAIJAN\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: templates\n"

#: legacy.php:99
#: schreikasten.php:2699
#: schreikasten.php:2773
msgid "Subscribe"
msgstr ""

#: schreikasten.php:139
msgid "Can\\'t read Schreikasten Feed"
msgstr ""

#: schreikasten.php:143
msgid "New message from"
msgstr ""

#: schreikasten.php:144
#: schreikasten.php:1550
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete this comment?"
msgstr "Siz bu PC-ni bloklaşdırmaq istədiyinizdən əminsiniz?"

#: schreikasten.php:145
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to mark this comment as blacklisted?"
msgstr "Siz bu PC-ni bloklaşdırmaq istədiyinizdən əminsiniz?"

#: schreikasten.php:146
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to mark this comment as SPAM?"
msgstr "Siz bu PC-ni bloklaşdırmaq istədiyinizdən əminsiniz?"

#: schreikasten.php:195
#: schreikasten.php:798
#: schreikasten.php:810
#: schreikasten.php:1859
#: schreikasten.php:1860
#, fuzzy
msgid "Schreikasten"
msgstr "Çat Spamı"

#: schreikasten.php:199
#: templates/sk_comment.php:41
#: templates/sk_comment.php:54
#: templates/sk_tracking.php:65
#: templates/sk_tracking.php:111
#: templates/sk_tracking.php:117
#: templates/sk_manage.php:52
#: templates/sk_manage.php:106
#: templates/sk_manage.php:113
#: templates/sk_confirm.php:38
#: templates/sk_confirm.php:54
#: templates/sk_manageblack.php:56
#, fuzzy
msgid "Comment"
msgid_plural "Comments"
msgstr[0] "Mesaj"

#: schreikasten.php:200
#: templates/sk_comment.php:15
#: templates/sk_tracking.php:67
#: templates/sk_tracking.php:139
#: templates/sk_tracking.php:195
#: templates/sk_manage.php:54
#: templates/sk_manage.php:137
#: templates/sk_manageblack.php:58
#: templates/sk_manageblack.php:133
#, fuzzy
msgid "Approved"
msgid_plural "Approved"
msgstr[0] "Qəbul et"

#: schreikasten.php:203
#: templates/sk_tracking.php:66
#: templates/sk_tracking.php:141
#: templates/sk_tracking.php:197
#: templates/sk_manage.php:53
#: templates/sk_manage.php:139
#: templates/sk_manageblack.php:57
msgid "Pending"
msgid_plural "Pending"
msgstr[0] "Gözləyən"

#: schreikasten.php:204
#: schreikasten.php:1627
#: templates/sk_comment.php:16
#: templates/sk_tracking.php:68
#: templates/sk_tracking.php:138
#: templates/sk_tracking.php:165
#: templates/sk_tracking.php:194
#: templates/sk_tracking.php:220
#: templates/sk_manage.php:55
#: templates/sk_manage.php:136
#: templates/sk_manage.php:162
#: templates/sk_manageblack.php:59
#, fuzzy
msgid "Spam"
msgid_plural "Spam"
msgstr[0] "Spam"

#: schreikasten.php:208
#: templates/sk_comment.php:17
#: templates/sk_tracking.php:69
#: templates/sk_tracking.php:140
#: templates/sk_tracking.php:196
#: templates/sk_manage.php:56
#: templates/sk_manage.php:138
#: templates/sk_manageblack.php:60
#: templates/sk_manageblack.php:134
#, fuzzy
msgid "Rejected"
msgid_plural "Rejected"
msgstr[0] "Qəbul etmə"

#: schreikasten.php:335
msgid "We cannot accept messages<br>from this PC"
msgstr "Biz bu PC-dən gələn mesajları qəbul etmirik."

#: schreikasten.php:902
#, php-format
msgid "There is a reply to your comment on %s from %s"
msgstr "Sizin mesajınıza %s cavab var, burada: %s"

#: schreikasten.php:903
#, php-format
msgid "Your comment : %s"
msgstr "Sizin mesajınız: %s"

#: schreikasten.php:904
#, php-format
msgid "Reply comment: %s"
msgstr "Mesajı cavabla: %s"

#: schreikasten.php:908
#, php-format
msgid "An answer to your comment on %s"
msgstr "Sizin mesajınıza cavab yazlıb - %s"

#: schreikasten.php:944
msgid "There is a new comment on Schreikasten"
msgstr "Çatda yeni mesaj var"

#: schreikasten.php:946
#: schreikasten.php:964
#, php-format
msgid "Author : %1$s (IP: %2$s)"
msgstr "Müəllif: %1$s (IP: %2$s)"

#: schreikasten.php:947
#: schreikasten.php:965
#, php-format
msgid "E-mail : %s"
msgstr "E.Poçt: %s"

#: schreikasten.php:948
#: schreikasten.php:966
#, php-format
msgid "Whois  : http://ws.arin.net/cgi-bin/whois.pl?queryinput=%s"
msgstr "Ünvanı : http://ws.arin.net/cgi-bin/whois.pl?queryinput=%s"

#: schreikasten.php:949
#: schreikasten.php:967
#, php-format
msgid "Comment: %s"
msgstr "Mesaj: %s"

#: schreikasten.php:950
#: schreikasten.php:969
#, php-format
msgid "Delete it: %s"
msgstr "Bunu sil: %s"

#: schreikasten.php:951
#: schreikasten.php:970
#, php-format
msgid "Reject it: %s"
msgstr "Qəbul etmə: %s"

#: schreikasten.php:952
#: schreikasten.php:971
#, php-format
msgid "Spam it: %s"
msgstr "Bu Spamdır: %s"

#: schreikasten.php:954
msgid "New comment on Schreikasten"
msgstr "Çatda yeni mesaj var"

#: schreikasten.php:962
msgid "A new comment on Schreikasten is waiting for your approval"
msgstr "Catda yeni mesaj sizin mesajı qəbul etmənizi gözləir."

#: schreikasten.php:968
#, php-format
msgid "Approve it: %s"
msgstr "Qəbul et: %s"

#: schreikasten.php:973
#, fuzzy
msgid "Schreikasten comment to moderate"
msgstr "Çat Mesajları"

#: schreikasten.php:1550
msgid "[delete]"
msgstr "[sil]"

#: schreikasten.php:1550
#: schreikasten.php:1622
msgid "[edit]"
msgstr "[dəyiş]"

#: schreikasten.php:1590
#: schreikasten.php:2640
msgid "[reply]"
msgstr "[cavabla]"

#: schreikasten.php:1592
#: schreikasten.php:2642
msgid "[no sender]"
msgstr "[göndərəni yoxdur]"

#: schreikasten.php:1623
#: templates/sk_tracking.php:222
#: templates/sk_manage.php:91
#: templates/sk_manage.php:164
#: templates/sk_manage.php:196
#: templates/sk_confirm.php:21
msgid "Delete"
msgstr "Sil"

#: schreikasten.php:1625
#: templates/sk_tracking.php:163
#: templates/sk_tracking.php:218
#: templates/sk_manage.php:160
#: templates/sk_confirm.php:17
msgid "Reject"
msgstr "Qəbul etmə"

#: schreikasten.php:1630
#: schreikasten.php:1791
msgid "Sending"
msgstr "Göndərilir"

#: schreikasten.php:1839
#, fuzzy
msgid "This PC was blacklisted, and you have reached your comments quota limit."
msgstr "PC qara siyahıya salınıb. Bu dəfəlik mesaj dərc olunmayacaq."

#: schreikasten.php:1841
#, fuzzy
msgid "You have reached your daily comments quota limit."
msgstr "PC qara siyahıya salınıb. Bu dəfəlik mesaj dərc olunmayacaq."

#: schreikasten.php:1845
#: schreikasten.php:2460
msgid "Submit"
msgstr "Göndər"

#: schreikasten.php:1935
msgid "Options saved"
msgstr ""

#: schreikasten.php:2131
#: schreikasten.php:2139
#: schreikasten.php:2143
#: schreikasten.php:2147
msgid "Status changed"
msgstr "Status dəyişdirildi"

#: schreikasten.php:2134
msgid "Comment modified"
msgstr "Mesaj dəyişdirildi"

#: schreikasten.php:2151
msgid "Comment deleted"
msgstr "Mesaj silindi"

#: schreikasten.php:2155
msgid "PC locked forever"
msgstr "PC birdəfəlik bloklaşdırılıb"

#: schreikasten.php:2159
msgid "PC unlocked"
msgstr "PC blokdan çıxarıldı"

#: schreikasten.php:2164
msgid "PC locked"
msgstr "PC bloklaşdırılıb"

#: schreikasten.php:2277
#, php-format
msgid "To show your messages list you have to <a href=\"%s\">log in</a>."
msgstr ""

#: schreikasten.php:2361
msgid "E-mail is required"
msgstr "E.Poçt tələb olunur"

#: schreikasten.php:2370
msgid ""
"To prevent identification theft, we recomend\\n"
"that you do not include e-mail adresses.\\n"
"Do you want to continue?"
msgstr ""

#: schreikasten.php:2392
msgid ""
"Your message has been sent. Comments have\\n"
"to be approved before posted."
msgstr ""
"Mesajınız göndərildi. Mesajlar dərc \\n"
"olunmadan əvvəl qəbul edilməlidirlər."

#: schreikasten.php:2396
msgid ""
"Your message has been sent but this PC was blacklisted.\\n"
"Comments have to be approved before posted."
msgstr ""
"Sizi mesajınız göndərildi, amma, bu PC bloklaşdırılıb.\\n"
"Mesaj gəndərilmədən əvvəl PC bloklaşdırılıb."

#: schreikasten.php:2413
#, php-format
msgid "You must be <a href=\"%s\">signed in</a> to post a comment"
msgstr "Siz mesaj yerləşdirmək üçün <a href=\"%s\">Sayta Daxil</a> olmalısınız"

#: schreikasten.php:2422
msgid "This PC was blacklisted. At this time comments cannot be posted."
msgstr "PC qara siyahıya salınıb. Bu dəfəlik mesaj dərc olunmayacaq."

#: schreikasten.php:2429
msgid "Name"
msgstr ""

#: schreikasten.php:2435
msgid "Email"
msgstr "E.Poçt"

#: schreikasten.php:2443
#: schreikasten.php:2461
msgid "For"
msgstr "Cavabla"

#: schreikasten.php:2465
msgid "Mail will not be published"
msgstr "E.Poçt ünvanı göstərilməyəcək"

#: schreikasten.php:2467
msgid "(but it's required)"
msgstr "(bu tələb olunur)"

#: schreikasten.php:2470
msgid "(but it's used for avatar)"
msgstr "(amma bu avatar üçün istifadə olunub)"

#: schreikasten.php:2474
#, php-format
msgid "Logged in as %s"
msgstr "Sayta daxil olduğunuz ad %s"

#: schreikasten.php:2475
msgid "Log out"
msgstr "Çıx"

#: schreikasten.php:2509
msgid "The lenght of the message is bigger than the allowed size."
msgstr "Mesajınınız olduqca uzundur."

#: schreikasten.php:2542
msgid "Answer"
msgstr ""

#: schreikasten.php:2651
#, fuzzy, php-format
msgid "Comment by %s"
msgstr "Mesaj: %s"

#: schreikasten.php:2659
#, php-format
msgid "Shouts in %s"
msgstr ""

#: schreikasten.php:2660
#, php-format
msgid "List of messages in %s"
msgstr ""

#: schreikasten.php:2759
msgid "Add a Schreikasten Shoutbox to the sidebar."
msgstr ""

#: templates/sk_widgetconfig.php:3
msgid "Title:"
msgstr "Başlıq:"

#: templates/sk_widgetconfig.php:10
msgid "Items per page"
msgstr "Hər səhifəyə mesaj sayı"

#: templates/sk_widgetconfig.php:16
msgid "Show RSS feed"
msgstr ""

#: templates/sk_widgetconfig.php:22
#, php-format
msgid "You can <a href=\"%s\">edit</a> the general config settings in <strong>Settings / Schreikasten</strong>."
msgstr ""

#: templates/sk_comment.php:4
msgid "Edit Comment"
msgstr "Mesajı Düzəlt"

#: templates/sk_comment.php:8
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: templates/sk_comment.php:29
msgid "Cancel"
msgstr "Ləğv et"

#: templates/sk_comment.php:32
msgid "Update"
msgstr "Yenilə"

#: templates/sk_comment.php:46
#: templates/sk_tracking.php:110
#: templates/sk_tracking.php:116
#: templates/sk_manage.php:105
#: templates/sk_manage.php:112
#: templates/sk_confirm.php:46
msgid "Author"
msgstr "Müəllif"

#: templates/sk_comment.php:50
#: templates/sk_confirm.php:50
msgid "E-mail"
msgstr "E.Poçt"

#: templates/sk_tracking.php:62
msgid "Tracking comment"
msgstr "İzlənilən mesajlar"

#: templates/sk_tracking.php:70
#: templates/sk_manage.php:57
#: templates/sk_manageblack.php:61
msgid "Blocked PC"
msgid_plural "Blocked PC"
msgstr[0] "Bloklanmış PC"

#: templates/sk_tracking.php:76
#: templates/sk_tracking.php:239
#: templates/sk_manage.php:68
#: templates/sk_manage.php:182
#: templates/sk_manageblack.php:67
#: templates/sk_manageblack.php:154
#, php-format
msgid "Displaying %s&#8211;%s of %s"
msgstr "Göstərilir %s&#8211;%s  %s"

#: templates/sk_tracking.php:91
#: templates/sk_manage.php:83
msgid "No comments found"
msgstr "Heç bir mesaj tapılmadı"

#: templates/sk_tracking.php:98
#: templates/sk_tracking.php:251
msgid "By Alias"
msgstr ""

#: templates/sk_tracking.php:99
#: templates/sk_tracking.php:252
msgid "By E-mail"
msgstr "E.Poçta görə"

#: templates/sk_tracking.php:101
#: templates/sk_tracking.php:254
msgid "By PC"
msgstr "PC-yə görə"

#: templates/sk_tracking.php:129
#: templates/sk_tracking.php:185
#: templates/sk_manage.php:127
#: templates/sk_manageblack.php:131
msgid "No e-mail registry"
msgstr ""

#: templates/sk_tracking.php:132
#: templates/sk_tracking.php:188
#: templates/sk_manage.php:130
#: templates/sk_manageblack.php:120
msgid "registered user"
msgstr "qeydiyyatdan keçmiş istifadəçi"

#: templates/sk_tracking.php:157
#: templates/sk_tracking.php:212
#: templates/sk_manage.php:154
#: templates/sk_manageblack.php:136
#, php-format
msgid ""
"This comment is marked as %s.\\n"
"Are you sure you want to mark it as %s?"
msgstr ""
"Bu mesaj %s kimi qeydə alınıb. \\n"
"Siz bunu %s kimi qeyd etmək istədiynizdən əminsiniz?"

#: templates/sk_tracking.php:160
#: templates/sk_tracking.php:215
#: templates/sk_manage.php:157
msgid "Edit"
msgstr "Dəyiş"

#: templates/sk_tracking.php:161
#: templates/sk_tracking.php:216
#: templates/sk_manage.php:88
#: templates/sk_manage.php:193
msgid "Accept"
msgstr "Qəbul et"

#: templates/sk_tracking.php:167
#: templates/sk_tracking.php:223
#: templates/sk_manage.php:165
msgid "Tracking"
msgstr "İzlə"

#: templates/sk_tracking.php:169
#: templates/sk_tracking.php:225
#: templates/sk_manage.php:167
#: templates/sk_manageblack.php:142
msgid "Are you sure you want to unlock this PC?"
msgstr "Siz bu PC-ni blokdan çıxartmağa əminsiniz?"

#: templates/sk_tracking.php:169
#: templates/sk_tracking.php:225
#: templates/sk_manage.php:167
#: templates/sk_manageblack.php:87
#: templates/sk_manageblack.php:142
#: templates/sk_manageblack.php:165
msgid "Unlock PC"
msgstr "PC-ni Blokdan çıxart"

#: templates/sk_tracking.php:170
#: templates/sk_tracking.php:226
#: templates/sk_manage.php:169
msgid "Are you sure you want to lock this PC?"
msgstr "Siz bu PC-ni bloklaşdırmaq istədiyinizdən əminsiniz?"

#: templates/sk_tracking.php:170
#: templates/sk_tracking.php:226
#: templates/sk_manage.php:169
msgid "Lock PC"
msgstr "PC-ni bloklaşdır"

#: templates/sk_tracking.php:222
#: templates/sk_manage.php:164
#: templates/sk_manageblack.php:141
msgid "Delete this Comment?"
msgstr "Bu Mesaj Silinsin?"

#: templates/sk_manage.php:49
#: templates/sk_manageblack.php:53
msgid "Schreikasten Spam"
msgstr "Çat Spamı"

#: templates/sk_manage.php:49
#: templates/sk_manageblack.php:53
msgid "Schreikasten Comments"
msgstr "Çat Mesajları"

#: templates/sk_manage.php:60
#: templates/sk_manage.php:62
msgid "Search Comments"
msgstr "Mesajlarda axtar"

#: templates/sk_manage.php:87
#: templates/sk_manage.php:192
#: templates/sk_manageblack.php:86
#: templates/sk_manageblack.php:164
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Toplu əməliyyat"

#: templates/sk_manage.php:89
#: templates/sk_manage.php:194
msgid "Mark as Spam"
msgstr "Spam kimi Qeyd et"

#: templates/sk_manage.php:90
#: templates/sk_manage.php:195
msgid "Mark as Unapproved"
msgstr "Qəbul edilməmiş kimi Qeyd et"

#: templates/sk_manage.php:93
#: templates/sk_manage.php:198
#: templates/sk_manageblack.php:90
#: templates/sk_manageblack.php:168
msgid "Apply"
msgstr "Qəbul et"

#: templates/sk_manage.php:96
#: templates/sk_manage.php:201
#: templates/sk_manageblack.php:171
msgid "Delete all Spam"
msgstr "Bütün Spamları Sil"

#: templates/sk_manage.php:158
#: templates/sk_confirm.php:13
msgid "Approve"
msgstr "Qəbul et"

#: templates/sk_confirm.php:12
msgid "approve"
msgstr "qəbul et"

#: templates/sk_confirm.php:16
msgid "reject"
msgstr "rədd et"

#: templates/sk_confirm.php:20
msgid "delete"
msgstr "sil"

#: templates/sk_confirm.php:26
msgid "<strong>Caution:</strong> You are about to mark the following comment as spam:</p>"
msgstr "<strong>Dizqqət:</strong> Siz bu mesajı spam kimi qeyd etmək üzrəsiniz: </p>"

#: templates/sk_confirm.php:28
#, php-format
msgid "<strong>Caution:</strong> You are about to %s the following comment:</p>"
msgstr "<strong>Dizqqət:</strong> Siz bu mesajı %s üzrəsiniz: </p>"

#: templates/sk_confirm.php:31
msgid "Are you sure you want to do that?"
msgstr "Siz bunu etmək istədiyinizdən əminsiniz?"

#: templates/sk_config.php:2
#, fuzzy
msgid "Schreikasten Settings"
msgstr "Çat Mesajları"

#: templates/sk_config.php:6
#, php-format
msgid "You need an Akismet <a href='%s' target='_BLANK'>API</a> to enable the antispam filter."
msgstr ""

#: templates/sk_config.php:9
msgid "Akismet API"
msgstr ""

#: templates/sk_config.php:16
#: templates/sk_config.php:23
#, php-format
msgid "Set the <a href='%s' target='_BLANK'>API Key</a> if you require the antispam filter."
msgstr ""

#: templates/sk_config.php:20
msgid "API Key is valid."
msgstr ""

#: templates/sk_config.php:23
msgid "API Key is not valid."
msgstr ""

#: templates/sk_config.php:29
msgid "Date format"
msgstr ""

#: templates/sk_config.php:34
msgid "<a href='http://codex.wordpress.org/Formatting_Date_and_Time' target='_BLANK'>Documentation about date format</a>."
msgstr ""

#: templates/sk_config.php:38
msgid "Show Avatar"
msgstr "Avatarları Göstər"

#: templates/sk_config.php:49
msgid "Registered users only"
msgstr "Yalnız qeydiyyatdan keçmiş istifadəçilər"

#: templates/sk_config.php:52
#: templates/sk_config.php:65
#: templates/sk_config.php:78
#: templates/sk_config.php:91
msgid "Use general configuration"
msgstr "Ümüumi seçənəklərdən istifadə et"

#: templates/sk_config.php:53
#: templates/sk_config.php:66
#: templates/sk_config.php:79
msgid "Yes"
msgstr "Bəli"

#: templates/sk_config.php:54
#: templates/sk_config.php:67
#: templates/sk_config.php:80
msgid "No"
msgstr "Xeyir"

#: templates/sk_config.php:62
#, fuzzy
msgid "Comments must be moderated"
msgstr "Mesaj silindi"

#: templates/sk_config.php:75
msgid "Requiere e-mail"
msgstr "E.Poçt tələb olunur"

#: templates/sk_config.php:88
msgid "Announce comments (send e-mail)"
msgstr "Yeni Mesajlar yazıldıqda Xəbər ver (məktub göndərir)"

#: templates/sk_config.php:92
msgid "Send e-mail"
msgstr "E.Poçt göndər"

#: templates/sk_config.php:93
msgid "Don't send e-mail"
msgstr "E.poçt göndərmə"

#: templates/sk_config.php:100
#, fuzzy
msgid "Layout"
msgstr "Çıx"

#: templates/sk_config.php:104
#: templates/sk_config.php:113
msgid "Guest Book"
msgstr ""

#: templates/sk_config.php:105
#: templates/sk_config.php:114
msgid "Black Board"
msgstr ""

#: templates/sk_config.php:106
#: templates/sk_config.php:115
msgid "Chat Box"
msgstr ""

#: templates/sk_config.php:107
#: templates/sk_config.php:116
msgid "Questions and Answers"
msgstr ""

#: templates/sk_config.php:113
msgid "Just to leave messages. No replies."
msgstr ""

#: templates/sk_config.php:114
msgid "Anyone can leave replies to any comment, but there wouldn't be threads. A reply is listed in the order they come like another comment."
msgstr ""

#: templates/sk_config.php:115
msgid "The space to write comments comes at the bottom, and the messages list goes like in a chat room. Anyone can leave replies to any comment, but there wouldn't be threads. A reply is listed in the order they come like another comment."
msgstr ""

#: templates/sk_config.php:116
msgid "Only the administrator can leave a reply, and it will be shown right after the parent message."
msgstr ""

#: templates/sk_config.php:122
msgid "Alert users about posting e-mails in their comments"
msgstr "İstifadəçilərə E.Poçtlarını yazmalarını xəbərdar et"

#: templates/sk_config.php:132
msgid "Number of characters allowed per comment"
msgstr "Mesajda maksimum simvol sayı"

#: templates/sk_config.php:141
msgid "Refresh rate"
msgstr "Yenilənmə tezliyi"

#: templates/sk_config.php:141
msgid "This option is in an early stage, take caution."
msgstr ""

#: templates/sk_config.php:144
msgid "Never"
msgstr "Heç vaxt"

#: templates/sk_config.php:145
#: templates/sk_config.php:146
#: templates/sk_config.php:147
msgid "seconds"
msgstr "saniyyə"

#: templates/sk_config.php:154
#, fuzzy
msgid "Delete any comment older than"
msgstr "Mesajı Sil"

#: templates/sk_config.php:155
msgid "days"
msgstr ""

#: templates/sk_config.php:156
msgid "weeks"
msgstr ""

#: templates/sk_config.php:157
msgid "months"
msgstr ""

#: templates/sk_config.php:159
msgid "Void or 0 to not delete."
msgstr ""

#: templates/sk_config.php:171
msgid "Max days to hold a PC blacklisted"
msgstr "PC-ni qara siyahıda saxlama müddəti"

#: templates/sk_config.php:179
msgid "Forever"
msgstr "Bir dəfəlik"

#: templates/sk_config.php:187
msgid "Max pending messages from blacklisted PC"
msgstr "Qara siyahıdakı PC-dən maksimum gözləmədə olan mesaj"

#: templates/sk_config.php:190
msgid "None"
msgstr "Heç bir"

#: templates/sk_config.php:202
msgid "Max number of messages a user can send each day"
msgstr ""

#: templates/sk_config.php:205
msgid "Unlimited"
msgstr ""

#: templates/sk_config.php:216
#, fuzzy
msgid "Save Changes"
msgstr "Status dəyişdirildi"

#: templates/sk_manageblack.php:82
msgid "No locked PCs found"
msgstr "Heç bir bloklaşdırılmış PC tapılmadı"

#: templates/sk_manageblack.php:88
#: templates/sk_manageblack.php:143
#: templates/sk_manageblack.php:166
msgid "Block PC forever"
msgstr "PC-ni birdəfəlik bloklaşdır"

#: templates/sk_manageblack.php:99
#: templates/sk_manageblack.php:106
msgid "PC"
msgstr "PC"

#: templates/sk_manageblack.php:100
#: templates/sk_manageblack.php:107
msgid "Comments"
msgstr "Mesajlar"

#: templates/sk_manageblack.php:117
#, php-format
msgid "To be unlocked<br>%s"
msgstr "Blokdan çaxarıldı<br>%s"

#: templates/sk_manageblack.php:119
msgid "To be never unlock"
msgstr "Heç vaxt blokdan çıxartmamaq şərti ilə"

#: templates/sk_manageblack.php:139
msgid "Edit comment"
msgstr "Mesajı düzəlt"

#: templates/sk_manageblack.php:140
msgid "Accept comment"
msgstr "Mesajı Qəbul et"

#: templates/sk_manageblack.php:141
msgid "Delete Comment"
msgstr "Mesajı Sil"

#: templates/sk_manageblack.php:143
msgid "Are you sure you want to block this PC forever?"
msgstr "Siz bu PC-ni birdəfəlik bloklaşdırmaq istədiyinizdən əminsiniz?"

#~ msgid "All"
#~ msgstr "Hamısı"

#, fuzzy
#~ msgid "Accepted"
#~ msgid_plural "Accpeted"
#~ msgstr[0] "Qəbul edilən"
#~ msgid "Unapproved"
#~ msgid_plural "Unapproved"
#~ msgstr[0] "Qəbul edilməyən"
#~ msgid "accepted"
#~ msgid_plural "accepted"
#~ msgstr[0] "qəbul edilib"
#~ msgid "unapproved"
#~ msgid_plural "unapproved"
#~ msgstr[0] "qəbul edilməyib"
#~ msgid "spam"
#~ msgstr "spam"

#, fuzzy
#~ msgid "unresolved"
#~ msgid_plural "unresolved"
#~ msgstr[0] "qəbul edilməyib"